Şu’arâ Suresi 43-68 Ayetleri M. Esed Meali

43. [Ve] Musa onlara: “Ne atacaksanız atın!” dedi.

44. Bunun üzerine onlar da halatlarını ve asâlarını yere bıraktılar ve “Firavun'un sayesinde, üstün gelen mutlaka biz olacağız” dediler.

45. (Onların) ardından Musa da asâsını atınca, bir de ne görsünler, onların bütün o düzenbazlıklarını yutmasın mı!

46. Bu durum karşısında büyücüler hemen yere kapanarak

47. “Biz âlemlerin Rabbine inandık!” dediler,

48. “Musa'nın ve Harun'un Rabbine!”

49. [Firavun:] “Ben size izin vermeden ona inanıyorsunuz, öyle mi?” diye çıkıştı, “Size büyüyü öğreten ustanız bu olmalı mutlaka! Fakat yakında [benim intikamımı] göreceksiniz: içinizden çoğunun ellerini ayaklarını kestireceğim, hepinizi astıracağım!”

50. Onlar da: “Hayır, [sen bize] bir zarar veremezsin” diye karşılık verdiler, “(çünkü) er geç Rabbimize döneceğiz!

51. İnananların ilkleri olmamızdan ötürü Rabbimizin hatalarımızı bağışlayacağını umarız!”

52. VE DERKEN, Musa'ya: “Kullarımı geceleyin yola çıkar; çünkü mutlaka takip edileceksiniz!” diye vahyettik.

53. Bu arada Firavun şehirlere münâdîler çıkarıp

54. [tebaasına:] “Bu [İsrailoğulları] soysuz, sefil bir topluluk;

55. fakat kalpleri bize karşı kin ve nefretle dolu;

56. çünkü (görüyorlar ki) biz birlik bütünlük içindeyiz ve her türlü tehdit ve tehlikeye karşı hazırlıklıyız;

57. bunun içindir ki onları bağlar[ın]dan bahçeler[in]den, pınar başlarından çıkarıp attık,

58. zenginlikler[in]den, nüfûz ve statülerinden [yoksun bıraktık]!” diyerek [onları İsrailoğulları'na karşı harekete geçirdi].

59. Olaylar böyle gelişti; fakat [Firavun'un çekip aldığı bütün] bu şeylere [zaman içinde] İsrailoğulları'nın yeniden kavuşmasını sağladık.

60. Ve sonunda [Mısırlılar] gün doğarken onlara yetiştiler;

61. İki topluluk birbirinin görüş alanına girdiklerinde Musa'nın yandaşları: “İşte yakalandık!” dediler.

62. (Musa:) “Hayır, asla! Rabbim benimle beraber” dedi, “bana mutlaka bir çıkış yolu gösterecektir!” dedi.

63. Bunun üzerine, Musa'ya: “Asânla denize vur!” diye vahyettik. [Musa söyleneni yapınca] deniz ortadan yarıldı; öyle ki, açılan yolun her iki yanında sular koca dağlar gibi yükseldi.

64. Ve kovalayanları (da) oraya yaklaştırdık.

65. Öyle ki, (sonunda) Musa ve beraberindekileri kurtardık,

66. ama ötekileri sulara gömüverdik.

67. Bu [kıssada], şüphesiz, [bütün insanlar için] bir ders vardır; velev ki onlardan çoğu inanmasa da.

68. Ve gerçek şu ki, senin Rabbin, çok acıyan esirgeyen O yüceler yücesidir!