Tefsiri ve meali blogta mevcut olmasına rağmen bir de M. İslamoğlu nun mealini okuyun istedim. Neden ayetleri böyle meallendirdiğinin gerekçesi ve surenin tefsiri linkte mevcuttur. Umarım faydalı olur.
http://video.google.com/videoplay?docid=3715715606461016927#
1. Yazıklar olsun; (vahye) dinmez bir hınçla saldıranlara,
2. ve (içindeki) öfke ateşiyle etrafı tutuşturanlara,
3. ve sabah(lar)a kadar kıskançlıktan kıvrananlara,
4. sonuçta tozu dumana katarak ortalığı bulandıranlara:
5. nihayet bu düşmanlıkla toplumun ortasına dalanlara...
6. ki gerçekten de (bu) insan tipi Rabbine karşı çok nankördür;
7. üstelik insanın kendisi de buna şahittir;
8. zira o servete pek tutkundur!
9. O bilmez mi ki; kabirlerde bulunan herkes diriltilip ortaya çıkacağı zaman,
10. ve göğüslerde bulunan her şey ortaya serileceği (zaman):
11. Elbet Rableri, o gün onları (bekleyen akibetin) iç yüzünden bütünüyle haberdardır!
Mesut
YanıtlaSil